烏鴉II - 天使之城
我相信那些孤魂野鬼一定在某個地方徘徊。
它們內心充滿了哀怨，
它們在等待一個時機去改正它們所犯的錯誤。
只有這樣，它們才能與它們的愛人再次結合。
有時候會有只烏鴉給它們帶路。
因為有時候...
愛要比死亡更強大
那不是你的錯。
不，不，不要。 我們什么也沒看到。
放了他！ 他還只是個孩子！
他不可能傷害你！
我好害怕，爸爸。 對不起，爸爸。
不
gabriel...
已經一晚上了。
.. caressing the marble and stone..
..ah, love that was special for one..
.. the waste in the fever i feel..
..how i wish you were here with me now....
它們叫這里“天使之城”
但是，我所看到我周圍的人都是受害者。
這是一個毒品...
和黑暗之城。
judah之城。
你有名字嗎？
grace。干嘛？
我叫sarah。
聽著，grace, 也許你想來杯熱咖啡...
再吃點東西。
你想要做什么？
什么也不做。
你想在這里吃嗎？
我們在這都很快樂。
對某些人來說，他們想要肉。
而我們提供給他們。
另一些人，他們想要毒品。
我們也提供給他們。
我們的貨充斥著整個城市。
當其它王國在我們周圍紛紛毀滅，
我們生存了下來...
因為我們只有一個信念。
judah，一個黑暗世界的領導人， 領導我們走向成功。
你愛我嗎，sibyl?
所有人一定都很愛你。
真的？
那為什么這個混蛋背叛我？
嘿，我--
嘿，judah，我沒有背叛你。
我，我是為了生意才這么做的，你知道嗎？
我是說，這最后的... [ snorts ] 你的那批貨,
不好-- 那是個熱拌。
我是說，天啊，judah，
那些貨被他們沒收了-- 喔，走開。
嘿，judah，你的...
你的品牌--
吸進去的應該是信任，對吧？
我是說，行了，我們不能把那些混蛋都殺了，哈？
我是想說，嘿，喔，不會有人買這破爛的。
所以你在沒有得到我的同意的情況下毀了那80公斤貨。
嘿，嘿，退回去！
給我滾！
瞧啊，judah。你成天就被這些變態圍著！
你現在几乎都不出你這安樂窩了！
我是說，你現在都不知道外面是什么情況了...
那些條子可能會毀了你的。 我不是在說廢話。
這對生意不好，哈？
那好了。
讓我們看看我的那批貨到底有多差。
嘿！喔！嘿！
這他媽到底是怎么回事？
我們想讓你自愿嘗試這批貨的質量檢測。
哦，天啊。judah。 我發誓，我會補償給你！
你現在正補償我。你剛剛沒聽到我說什么嗎，bassett？
我說我們都很快樂。
我的快樂是建立在別人的痛苦上的。
我想你是對的，bassett.
這批貨真不怎么樣。
喔！
馬上就完了。
你還好嗎？ 有點疼。
這就是他們為什么叫我痛苦小姐。
我給你那另一本。
讓我們瞧瞧這杰作，轉過來。
再轉過來點。
ho, ho, ho.我什么也做不了了，luv.
天啊，真令人沮喪！
有几個孩子讓我給他們文身，
“如果你能看到這寫的什么， 那你就站的太近了。”
碰到她屁股了。
我告訴你，我已經做過了。
那也比把墨水倒進底特律河里強。
你可以再說一次，親愛的。
你可以再說一次。
我有個小禮物送給你。 是嗎？
他們在他們死的那天才這么做。
謝謝。
“食尸，”親愛的-- 把死尸吃了。
“生命就是一個到死的夢。”
我喜歡。
想喝瓶啤酒嗎？
不，我不想。
我要回家了。我最近睡的不夠。
那個臭小子叫什么名字來著？
不，我只是--
我只是一直在做特別，特別奇怪的夢。
我知道。
和天使一起睡覺。
我--
不要！
跟我說，sibyl。 告訴我你看到什么了？
我看到死神從眼淚之谷回來了。
瞧瞧下面那些人，
就象昆虫一樣一起涌到街上。
每年都是這樣，不是嗎？
點起他們那些小蠟燭，
小聲禱告他們多余的祈禱。
這次不一樣了，judah。
這次有人專誠來找你。
他的舌頭上有你的名字。
終于要開始了，不是嗎？
死神戴什么面具？
能告訴我嗎？
我看到了一張你的受害人的臉。
我的所有的罪孽都記起來了。
..now we're gonna be face to face..
..and i lay right down in my favorite place..
..now i wanna be your dog..
..ah, come on....
蜘蛛猿！
你看這個文身象什么？ 這是個測試嗎？
快點，你看到什么了？
快點！ 一只鳥。
想想看！想！想啊！
你看不到兩個魔鬼嗎？ 看不到。
我只看到一只鳥。
去你媽的，你他媽的傻子。
你耳朵里的是什么？
公牛，公牛！
看！
你是誰？ sarah。
我做了個關于你的夢。
我看到他們開槍打你和你兒子。
我看到你溺水。
我是怎么活下來的？
你現在不是活著
你已經死了。 不可能！
不！
這不是真的！
這里沒一樣是真的！
不！
.. where will we go..
.. oh, where will we go..
.. this ghost follows..
..ah,yes....
danny! 你在干什么？ 嗯？
你認為你已經長大了，過來。 是的。
防守，防守。 臉，臉。
對了，好。 啊！救命啊！
想玩斗牛嗎？ 你當公牛。
快點！ 好。
danny.
嘿，爸爸。
什么事？ 看，我畫的。
都是誰啊？ 這些人？
對。 是我和你。
那是我？頂上的那個是什么？
那個？ 是個藍色的太陽。
一個藍色的太陽？ 對，藍色的太陽。
那個是什么？
danny,呆在這！
danny!
過來。 過來。
danny!
沒看到罪惡。
不！不要！ 你可以跑。
跑！跑！
不！不！
不！danny！
不！
放了他！
爸爸！
不要！不要！
我想幫你。
danny.
他再也不在這了。
我知道。
你叫什么名字？
ashe.
你被帶回來一定有原因，ashe.
找出來殺我們的人。
讓他們償還。
這些是danny的顏料，是嗎？
..hey, old man got something for you..
.. change your mind gonna make you take it..
.. your mistake is something you own..
..and i'm the one who's gonna take it..
..hey, old man got something for you..
.. got something for you got something for you..
..hey, old man got a real good tip..
.. got a real good tip..
..something's wrong and you don't know it..
.. you don't know it you don't know it..
.. when will you learn..
..i'm not your boy..
.. you don't look back..
.. why do i pick up your slack, man..
.. when will you learn..
..i'm not your boy..
..hey, old man got something for you..
.. gonna--....
公牛！
你他媽是誰？
這尸體的臉你看著不覺得熟悉嗎？
給死人送的花，先生。
我們殺了你，你已經死了！
很抱歉讓你失望。 喔！
剩點力氣吧，angelito. 外面沒人。
我做鬼也不會放過你！
哦，藥，不可能！
操！哦！
這他媽的是易燃品。
其他人。都是誰？
嗯？nemo，
嗯。kali，curve還有judah。
我會從nemo開始...
然后，按照我的方法來弄條食物鏈。
他在哪？ nemo？
嗯。 他有點反常。
他經常在執事街的peep-o-rama出沒。
恭喜你，猴子！
你剛剛為你自己贏得了一次機會！
選張牌，猴子。
快點。
幸運...一個婊子。
哦--
天啊.不要，求你了。
求你了, 求你了, 求你了。
你在浪費你的氣息，angelito。
沒人在那。
..i want to be your be your rubber ball..
..i want to be the one..
.. you love the most of all..
.. oh,yeah..
..i'm your boogie man, boogie man..
.. turn me on..
..i'm your boogie man, boogie man i'll do what you want..
..i'm your boogie man boogie man..
.. turn me on i'm your boogie man....
我有個壞消息。 有人把曼徹斯特的實驗室放火燒了。
蜘蛛猿這個廢物畜生。
我還不是很擔心猴子， 曼徹斯特的生意怎么辦？
全完了。 他留下了個記號，是不是？
我不知道你在說什么。
你知道的。
你已經看過了。 你也被做了記號了。
天啊。judah，你他媽的為什么聽她的話？
因為她說出了事實的真相。
這是什么，curve？
一個美人記號？
整個世界將會愛上深夜。
而不再崇拜炫耀的太陽。
諾亞？ 什么事。
你相信命運嗎？
對我來說，似乎問題是命運相信你嗎。
我們夜間不營業！
媽的把門打開！
我說，我們已經關門了！
操！
想想你對我做過什么有趣的事？ 上帝啊--
跟我開玩笑？嗯？ 住手！很疼！
嗯？嗯？
我不知道你在說什么。
我在說你給我紋的這個媽的紋身！ 看看這狗屎玩意！
那是只烏鴉。 你他媽說的沒錯，是只烏鴉。
我讓你在我胸上紋他媽的臭鳥了嗎？我說過嗎？
我只是按照你給我的圖紙紋的！
住手！住手！
哦！
想要怎么樣，想當英雄？
准備好跟你柴火屁股吻別了嗎？
我想你他媽早就准備好了。
操！
你他媽混蛋！
啊！ 起來！
.. girl to girl sincerity..
..remains..
..awkwardly unnamed..
.. you never kissed.. 我會看著你的。
.. these girlfriend.. 小甜甜。
..lips..
..simple choice to fall away fall away..
..away, away, away..
..away..
.. why is the world..
..falling on me.... 你還好嗎？
操，他們下會會干什么？
我再也受不了了。
不用擔心，親愛的。
任何事都有它的定數。
..did she make you cry, make you break down..
..and shatter your illusions of love..
操他媽的。
笑笑，小妞。
喔！嘿！
這是盤錄音帶。
賣小兔子棚的代幣
真人表演
賣小兔子棚的代幣.
真人表演 那是他的殘骸。
怎么樣，zeke？
還不錯。 你怎么樣？
這是給你的。 給你的。
你叫什么名字？
holly daze. ..put your hands in the air..
.. tonight is a special night..
想跟我做嗎，寶貝兒？ ..put your hands in the air..
.. tonight is a special night check this one..
哦--
.. throw your hands in the air tonight..
嗯-- 我想看點刺激的。
.. check me out, pop throw your hands high in the air..
刺激的？
沒錯，小妞。
嗯。那是給我的嗎？
哦，是的。
是。
今年我們要提前一點慶祝聖誕節。
如果你繼續那么做，寶貝兒， 你就要射了。
操！操！
時間到了。
快點把那些代幣都用了吧。
操他媽的。
快點！
婊子。
快點，傻B！ 快點，傻B！
你想要我嗎...
寶貝兒？
你--
我.
嘿！你個臭小子！
啊！
一只烏鴉，悲哀。
兩只烏鴉...
喜悅！
三只烏鴉... 哦，啊！
一封信。
四只烏鴉... 啊！
一個男孩。
放他走，他只是一個孩子。
五只烏鴉，銀子！ 啊!
六只烏鴉，金子。
七只烏鴉，一個不可告人的秘密！
啊! 操他媽的，停-- 啊! 求你了!
不要，求你了！
拜托，停下來吧！我不能-- 看著我！
燈光！相機！開始！
啊! 你殺了我兒子, nemo.
你奪走了我靈魂里的唯一一絲光亮。
我們必須那么做!我們必須那么做! 那不是我們的錯!
是judah的命令. 永遠不要留下目擊証人。
我們別無選擇。
我們總有選擇的機會!
賣小兔子棚的代幣 我們走吧！
真人表演。 噢！
賣小兔子棚的代幣 走吧。
真人表演
賣小兔子棚的代幣
真人表演
賣小兔子棚的代幣
真人表演
賣小兔子棚的代幣 真--
..in my room i want you here..
..now we're gonna be face to face..
..and i lay right down in my favorite place....
我操。
你知道他們管一群烏鴉叫什么... curve?
謀殺。
烏鴉之謀殺。
想想吧。
我能幫你嗎？
對不起，神甫。
我只是在看。
我們的大門一直開著。
這些都是什么？
dia de los muertos. 死亡之日。
我們為我們所愛的人點燃蠟燭...
所以他們才可能找到回來的路。
明天晚上，我們要慶祝。
人們會唱歌跳舞，還有些人會戴面具。
為什么？
某些靈魂在這里逗留時間太長了。
它們開始感到困惑，
讓它們的生活犯錯誤。
我們必須要嚇走它們。
（法語，不懂~~~）
也許還有另一種方法。
怎-- 你是怎么做到的？ 魔朮。
朝它吹口氣， 就沒了。
就象生日蠟燭一樣。
你也有和我一樣的力量。
你有比這還強的力量。
就是他！
那個就是我在碼頭丟下的臭小子，我知道是他。
我看到你把他殺了。
你想給你自己講那些狗屁童話，那是你的事。
我不會和我胸上這個媽的記號坐在這。
我要去干掉這家伙。
你用刀槍殺不死他。
他感覺不到疼痛。
他的靈魂已經不在了。
所以，你怎么去殺一個已經死了的人？
你能從那無畏的眼神中...
看到命運嗎？
你告訴我。
烏鴉就是他的力量之源﹔
他在這個世界和另一個世界的連接點。
切斷那個連接點，他就可以被擊敗了。
你回來了。
你結婚了嗎？
我的這個戒指-- 是我朋友的。
他們現在在哪？
一個更好的地方。
那你呢？
danny剛生下來，他媽媽就死了。
她是個隱君子。
.. you knocked me out..
..bit my lip..
.. you held me down.. 我我做完我在這應該做的...
..and kept me sober.. 我會怎么樣？
.. through all this time..
回到你該去的地方。
.. with no regret..
.. guess that's just the way i liked it..
.. ooo.. 如果我不想回去呢？
.. oh whoa-oa....
你胸上的那個紋身-- 誰給你紋的？
gargoyle的一個婊子給我紋的. 和這有什么關系？
所有的事，你個白痴！把她找來。
如果她給了你他的標記， 她和她就一定有某種聯系。
她可以把我們帶到他那。傻B！
你們想要干什么？
一間鄉村小屋。
一只小狗。
一個妻子。
兩個孩子...
把你的臭頭訂到我的椅子里。
聽著...
我們只是在找sarah.
她在哪，noah?
我不會告訴你的。
..i wish i could lose control..
但我認為你會。 ..i wish i could let go..
..i'm cumming on you..
..i'm cumming, i'm cumming i'm cumming on you..
最后機會。
去操你自己吧，你個干癟的婊子！
..i'm cumming, i'm cumming i'm cumming on you..
..i'm cumming, i'm cumming i'm cumming on you....
去年夏天我帶著danny。
我們一起騎車。
一直騎到海岸邊。
我記得，那時很冷。
我們能看到我們呼出的白霜。
看著我。
ashe?
看著我。
不。不。
我們不能這么做。
我必須要找到其他人。
我必須做完我開始做的事。
嘿，爸爸。 什么事？
看。 都是誰？
這些人？ 對。
是我和你。
和天使一起睡覺。
對不起。我不是有意看的。 那不是你的錯。
燈光！ 看著我！那不是你的錯。 你明白了嗎？
開始！開始！ 送葬的花，先生？
不要！
別再浪費力氣了, angelito.
讓他走，放了他！ 他只是個孩子！
怎么處置那孩子？
痛苦是我的力量。 把他們兩個都殺了。
放了他！
他只是餓孩子！
他甚至都不知道你們是誰。
不要殺他，求你們了，不要殺他。 安靜點，小孩，不要哭。
我求你了， 我求你了, 求求你了！
kali將給你永生.. 不要！不！啊！
不要！啊！
沒有私人恩怨。
我想你是在一個錯誤時間來了個錯誤的地方！
把他們扔下去。
sarah不在了.
幽靈.
她在哪？
你殺了我兒子。
有些人天生就是受害者。
安靜點，小孩，不要哭。
你知道怎么打嗎？
你知道怎么死嗎？
呀！
來啊。
你想跳舞嗎？
kali將給你永--....
安靜點，小孩--
噓..
什么也別說。
不-不！
爸爸要給你買只大黑鳥！
.. when i fiirst heard the sound..
..i couldn't put it down..
..it made my life complete..
..ah, give it to me. y eah..
..ain't it neat..
..and you know i like it when you..
..spit..
.. oh, i like it when you..
..spit..
淘氣男孩！
..and when you do that..
.. you know i'm getting wet..
.. wear me on your head..
.. yeah, that's what i said..
..i wanna be your rock and roll..
.. you know i wanna be your push and pull and it's only 'cause..
..i like it, whoo..
.. girl, i like it..
.. whoo, girl i like it..
沒有私人恩怨，
只是運動。
嘿!
小心！
操你媽的，鳥雞巴！
時間到了，curve!
..my naked cousin..
..i see him running..
..all over his land..
..scared as a chick-a-chicken..
..his naked skin fries..
..fries in the sun..
..but my, my naked cousin..
.. can cook 'til he's good, good and done..
..he's running..
..baby, he's running..
..he's running..
..he's running....
錯誤的地方. 錯誤的時間.
嗯, curve?
你認為我怕你嗎？
你他媽變態！ 你以為我怕了嗎？
你以為我害怕了！
你聽見我嗎, curve?
你現在就要死了。
人們習慣把硬幣放到死尸的嘴里
你知道為什么嗎？
他們就有錢付給渡夫，把他們渡過冥河。
這是什么？
張開嘴，curve.
我想謝謝你讓我見識到了我的痛苦, curve.
你讓我變成了現在這個樣子。
花。
（又是法語~~~還是不懂，不知道導演 搞什么飛機，英語片說那么多法語干什么， 極度郁悶~_~）
我在哪？
在塔里。
最終，每個人都找到了來這的路。
你怎么了？
命運的結果。
sibyl因為有預言的天賦而被詛咒。
judah伯爵.
她看到的都是命中注定要發生的。
她用餐刀剜出了自己的雙眼...
因為她不想再看見任何事物。
但卻使你的預言能力更強了，不是嗎？
你為什么把我帶到這？
我很高興你這么問，sarah.
你在我們的戲里有個非常重要的部分。
我打算抓住烏鴉，
而你，
就是誘餌。
sarah.
..first you smiled at no one..
..i found you fiirst..
.. they've grown fiine inside of you..
..but it hurts if i even see you make you smile..
..i look over and cry..
..but that's too bad get stuck for nothing at all..
..look at yourself you ain't no genius..
.. you won't to fiind you won't fiind me..
走啊！
走！
瞧瞧誰回家來休息了。
啊!
..but that's too bad..
.. you'll get what you pay for..
..look at yourself you ain't no genius..
.. you want to fiind you won't fiind me..
..i'm coming home when i go..
. aah .
ashe來了.
..first you fiight me..
..i found you fiirst..
.. they've grown fiine inside of you....
你知道這些叫什么嗎？
短劍。
很棒的名字，不是嗎？
在黑暗時代，用這些給對方以致命一擊。
他們被稱為仁慈的工具。
放松。
ashes, ashes,
哦! 我們全完了。
不!
你已經得到了他的力量。
他現在只是一個普通人。
嘿，爸爸！
如果你現在放棄了，我們就用遠都不能在一起了。
danny!
judah!
你-- 你究竟是什么？
我是你的影子, ashe.
每個天使都有一個惡魔。
我已經嘗過了烏鴉血，也得到了你的力量！
烏鴉.它們是那些在ashe之前的冤魂.
它們在為死去的人們哭泣。
現在，它們為了救他而來。
看起來象是死神已經遺棄了你，我的朋友。
瞧瞧你！ 下地獄去吧！
已經去過了！
而我也必須承認，我喜歡我所看到的！
你的力量哪去了？ 你的能量哪去了？
你現在什么也不是了，ashe.
甚至都不是幽靈。
你們想讓他死嗎？ 對。
來了，好好看著！
如過你鞭打他，他會流血嗎？
ashe!
啊!
sarah.
sarah! sarah!
judah!
你再也不能阻止我了, ashe.
你已經沒有能量了。
你現在除了痛苦什么都沒有。
痛苦是我的能量。
殺了他！
你不能死。
哦，天啊。
等一下！
我想謝謝你。
你現在要去哪？
一個更好的地方。
我相信那些孤魂野鬼一定在某個地方徘徊...
它們內心充滿了哀怨。
它們在等待一個時機去改正它們所犯的錯誤，
只有這樣，它們才能與它們的愛人再次結合。
有時候會有只烏鴉給它們帶路...
因為有時候愛要比死亡更強大。
..rock on, gold dust woman..
.. take your silver spoon..
..dig your grave..
.. one less challenge pick your path and i'll pray..
.. wake up in the morning..
..see your sunlight burning to go down..
..lousy lovers pick their graves but they never cry out loud..
.. cry out..
.. well, did she make you cry make you break down..
..shatter your illusions of love..
..is it over now do you know how..
.. to pick up the pieces and go home..
..did she make you cry make you break down..
..shatter your illusions of love..
..and did you know by now do you know how..
.. to pick up the pieces and go home..
.. to go home..
..home, home, home..
.. oh, shadow of a woman..
.. oh, oh, shadow of a woman..
.. ooo,yeah shadow of a woman..
.. ooo, ooo shadow of a woman..
.. ooo,yeah shadow of a woman..
.. come on, come on black widow..
.. ooo, ooo, ooo..
.. whoo, hey, ah..
..shadow of a woman..
..black widow..
.. ooo,yeah shadow of a woman..
..shadow of a woman black widow..
.. ooo,yeah shadow of a woman..
..black widow....
. . ..
..hey, old man got something for you..
.. change your mind gonna make you take it..
.. your mistake is something you own..
..and i'm the one who's gonna take it..
..hey, old man got something for you..
..hey, old man got a real good tip..
..something's wrong and you don't own it..
.. when will you learn..
..i'm not your boy..
.. you don't look back..
.. why do i pick up your slack..
.. when else you been in my bed..
.. got your picture in my head..
.. god,you are so truly old..
.. thanks a lot my future is sold..
..no..
.. when will you learn..
..i'm not your boy..
..hey, old man got something for you..
..hey, old man got a real good tip..
..no....